Gratitude Sunday

G r a t i t u d e  *  S u n d a y

{Sunday's heartfelt tradition. A time to slow down, to reflect, to be grateful. A list of gratitudes.} 

Throughout the week I've felt grateful for: 

• Four new vegetarian recipies tried out this week successfully. I feel grateful for these meals that I managed to cook with pleasure, presence and purpose without rushing and with my youngest son by my side or playing with his own kitchen nearby
• A meal cooked by my 9-year-old 
• nice little chats and dreamweaving future-plans with my twelve year old
• the wonderful winterweather today on a walk in the sun with my youngest ( not feeling very well today) in the stroller and the 12-year-old by my side
• the beautiful glistening snow
• wonderful raw chocolate dessert created by me and my youngest, eaten without remorse
• my husband staying at home for a whole saturday
• Tidying up together 
• laundry folded and put away by the kids
• dishwasher emptied by the kids
• dancing christmas out in our livingroom and all around the house early this week stretching out on it just a little bit longer in our home
• installing our new refrigerator and freezer this weekend - we really needed those
• cleaning out old stuff at the same time
• childhood memories of my older brother

joining Taryn at Wooly moss Roots for Gratitude Sunday

Happiness, Part One - Stories

found at I'm glad the sky is painted blue

Jag vill att mitt barn lär sig uppmärksamma det underbara i livet. 

Jag vill att han lär sig värdesätta

Jag vill att han lär sig vara lycklig

Jag vill att han känner:

Förundran

Förväntan

Frihet

Magi

Trygghet

Tacksamhet

Lugn

Gemenskap

Omtanke

Närvaro

Jag vill lägga sagans förtrollning över hans världsbild, för att ge mening och hjälpa honom uppmärksamma och söka sig till det underbara och fantastiska i livet . 

Jag vill att han ska beröras av naturen och det enkla och vardagliga.

Jag ger honom sagor som utgår från vardagliga upplevelser, 

väver ut kring det enkla, målar en bild av det och låter bilden bära berättelsen.



***************

I want my child to see the wonder of life
I want him to learn the art of appreciation
  

I want him to learn happiness


I think he can learn by feeling
Wonder
Anticipation
Freedom
Magic
Safety
Connection
confidence
Calm
Gratitude
Presence

I want to put the spell of stories on him to give life meaning and purpose

to open his eyes to the wonders of life

in simple every day experience

and to let him be touched by nature

I tell him stories about his day and simple everyday experiences,
weave around the simple, create an image and let it carry the story with a plot kept minimal.



How do you guide your child toward happiness?

Snö-älvor och en vintersaga

Jag har pysslat snöälvor eller tomtar som jag tänkt hänga upp i en gren ovanför kökssoffan.
Inspiration har jag hittat på pinterest.

I've crafted some snowfairies to hang from a branch on the ceiling above the kitchen sofa.
Inspired by pinterest as many times before.

Jag började söka efter idéer hur jag skulle utforma dem efter att ha läst "The Story of the Snowchildren".

I started to searh for ideas after reading "The Story of the Snowchildren".

Jag berättar också en saga för Timon som är helt underbar som jag kallar "Regnbarnens vinterkappor"

Idén till den har jag hittat i boken "Heaven on Earth":

I'm also telling my son a story " The Rainchildrens' Wintercoats" found in "Heaven on Earth":

Den börjar med sommar då en lillebror sitter i sin sandlåda och gräver kanaler och en storebror granskar sitt uttorkade trädgårdsland. Båda behöver regn. Moder Regnmoln hör deras önskan och blåser i sin lur. Det blir åska och molntäcken kastas åt sidan och huvuden dyker upp. Det är regnbarnen som har vaknat. Ett molnkuddkrig startar och Moder Regnmoln påminner sina barn att de har en uppgift på jorden att utföra. Vart och ett av regnbarnen fyller sina hinkar med vatten och beger sig ner på jorden med dem. Grönsaker och bär trivs och lillebrors kanaler fylls av regnet. Regnbarnen återkommer regelbundet under sommaren och så blir det höst. Morbror Nordanvinden blåser hårt och trädgården vilar. Regnbarnen vill besöka sina kusiner så familjen beger sig iväg. I nordanlandet hos isälvorna börjar barnen dock frysa. Moder Regnmoln ger vart och ett av barnen en gnistrande vit vinterkappa så att de kan fortsätta med sina vinterlekar. Så småningom beger de sig hemåt. Barnen vill gärna visa sina nya dräkter för människorna så när lillebror vaknar en tidig morgon är hans rum fyllt av ett mjukt sken. Regnälvorna är tillbaka i vinterdräkt - Det har snöat.

The story starts in summer. A little boy is sitting in his sandbox digging and his big brother is looking at the garden beds. They both need rain. Mother Raincloud listens and blows her horn to wake her children the rain fairies. A pillow-fight begins  and Motehr Raincloud reminds her children of  their work and the rain fairies one by one fetches a tiny bucket, fills it with water and off they go to visit the garden below. Vegetables and berrries thrive and the little boy's rivers are filled . The rain fairies visit the earthy day by day and then it's autumn. Uncle North Wind blows and the rainchildren are reminded f their cousins up north who they're eager to visit. When they arrive and start to play with their cousins the ice fairies they begin to shiver with cold. Mother Raincloud gives each of her children a shimmering white wintercoat and they continue to play their winter games. And at last they're heading home. The rain fairies are eager to show the humans their beautiful wintercoats. When the little boy wakes up his room is filled with a soft glow. The rain fairies are back in their wintercoats - It's been snowing.

Jag stoppade dräkten med lite vadd och sydde ihop den och luvan med langettstygn.



I'm coming up with an english version soon. Maybe tomorrow. Until then you can push the google-translate button if you're curious what this is all about.



Joining Nicole at Frontier Dreams on Keep Calm Craft On
and Maja at Husmorsskolan on Symöte (Nåja, jag har ju sytt lite på dem i alla fall...)
and The Magic Onions on Friday's Nature Table

Blå

Saga Blå

(att måla eller somna till)

Blå letar efter papprets mitt. När han sträcker ut sig hittar han dit. 

Han sprider ut sig lite och kryper sen ihop. "Nu stannar jag här" tänker han. 

Och han stannar. Tyst och lugnt stannar han kvar tills han somnar. 

En annan Blå ropar på honom "Du ser ensam ut. Ska jag komma och leka med dig?" 
Han får inget svar. Så Nya Blå kryper närmare och närmare 
väldigt tyst så att han inte stör Blå som sover. 
Han omringar Blå och sitter väldigt tyst så att han inte stör blå som sover. 
Han omringar Blå och sitter alldeles still tills han också somnar.


English version found at waldorfhomeschoolers

Målarvers

Peter Pensel dansar alltid på tå

Aldrig på rumpan och aldrig på nosen

Alltid på på tipp, tapp, tipp, tapp tå

English version found at passengers on a little spaceship

Gratitude Sunday

Throughout the week I've felt grateful for:

• A very good read in my favorite armchair with our beautiful christmas tree nearby. I'm so happy that I chose to buy Heaven on Earth. It's an inspiring book that makes me happy!
• Another book that I've been curious about that I chose to buy; Calm and Compassionate Children. I've read it everyday in my working week on lunch-break. It has lightened up my days.
• Two new recpies tried out this week successfully: falafel and mexican bean casserole from a book I got from my mother
• A Friday off with my youngest. To calm down. It's such a treasure to have these days with him. It's the best.
• A wonderful meal cooked by my twelve year old
• Everyone's kind spirit during the weekend
• A couple of snowfairies crafted, to bring up when christmas ornaments are gone. Feeds my soul. 
• Dancing Christmas away around our town's Christmas tree
• The face of my son painting blue
• Snuggletime with my nine-year-old reading The Lord of the Ring.
• Hugs throughout the week by him
• My twelve year old showing a kind spirit 

Joining Taryn at Wooly Moss Roots for Gratitude Sunday

Fantastisk fredag!

I fredags var jag hemma med Timon. Lediga dagar med minstingen är de bästa! Vi var på biblioteket och fick faktiskt tag på ett par vinterböcker. Jag hann pyssla lite. Att sitta i fåtöljen i vardagsrummet med tänd julgran (den finaste vi haft) och sy på en snöälva är en lyx! Och på kvällen stod Lova för matlagningen. Vår gamla rutin från i våras att alla stora barn lagar mat en gång varje vecka försvann under sommaren och kom sen inte tillbaka under hösten. Nu har vi mjukstartat igen med att varje barn lagar mat var tredje vecka. Lova startade upp storstilat med en mycket lyckad tre-rätters meny:

Elvin stod för dukningen

Förrätt: grönsaksstavar med dipp

Huvudrätt: rostbiff med potatis bernaisesås, stekta champinjoner och körsbärstomater

Dessert: Fruktsallad med hasselnöts-strössel och grädde

Vinterläsning

Det finns inte många årstidsanpassade böcker med det rätta sagoskimret för Timons ålder vad jag har kunnat hitta. Den typen av böcker jag skulle vilja läsa verkar inte finnas! Inte på svenska i alla fall. Så när jag skulle köpa engelska böcker åt mig själv på amazon (för pengarna jag fick i födelsedagspresent av mina föräldrar på försommaren) köpte jag även två engelskspråkiga till Timon av samma författare varav en var med vintertema. Den fick han i julklapp. " The Story of the Snow Children" av Sibylle von Olfers (1905).

Berättelsen visade sig påminna mycket om "Olles Skidfärd" av Elsa Beskow, men den här boken kom alltså ut två år tidigare. Historien om flickan som blir utlockad av snöbarnen och får följa med dem och virvelvinden på slädfärd till Snödrottningens slott och där får vara med på prinsessans födelsedagskalas är enklare, det händer inte så mycket som i Elsa Beskows berättelse. Det är en berättelse som sonen orkar lyssna på med lagom mycket text och som han har uppskattat mycket. Berättelsen slutar med att flickan blir trött efter en vild dans med snöbarnen och blir hemkörd till sin Mamma av fyra isbjörnar.

Jag har översatt texten och satt små gula post-it lappar i boken med den svenska texten som sonen säger att han ska dra bort men det har han ännu inte gjort. Jag säger att det blir svårt att läsa den på svenska då. Och det är kanske därför han låter dem vara. Efter så här många genomläsningar tror jag ändå att översättningen skulle flyta på bra ändå. Men om någon annan ska läsa den kanske det fungerar sämre. Ofta vill Timon dock höra den på engelska.