Words for the Weekend

No exceptions

William james

Brothers recovering

Silence vibrating

Stillness intensified


Quiet

Connected

Brothers recovering

Bakat Hönökaka

Timon öppnar jästförpackningen

Nu har bullarna jäst färdigt!

...och så kavla med kruskavel

...och nagga

Det skulle kavlas på varma plåtar. Då måste man ha vantar på sig

En liten avsvalnad och delad hög

Timon har varit sjuk med feber och hosta sen i lördags men i måndags kände han sig lite bättre. Då passade vi på att baka:

50 g jäst 50 g smör 1 liter mjölk 1/2 dl sirap 1 msk salt 8 dl rågsikt (vi tog dinkelsikt)18 dl vetemjöl 

1. Sätt ugnen på 275°. Smält fettet, häll i mjölken och värm till ca 37°. Rör ut den smulade jästen i degspadet. Blanda ner sirap, salt, rågsikt och det mesta av vetemjölet.  Låt den jäsa i ca 40 minuter.

2. Ta upp degen på mjölat bakbord, knåda och dela den i ca 12 bitar. Forma dessa till runda bullar, som får jäsa mellan bakduk i ca 20 minuter.

3. Kavla ut bröden med kruskavel direkt på varma smorda plåtar, en på varje plåt. Nagga och grädda högt upp i ugnen i 3-4 minuter.

4. Låt hönökakorna kallna på varandra mellan bakdukar. 

Det gick åt massor av handdukar när brödet skulle svalna och det blev mycket bröd. Det har räckt tills idag och vi har ätit det både med smörgåspålägg och till middag vikt med köttfärsröra/vegetarisk röra i. 

..and again

Nytt sytt: Byxor av allt möjligt

Bit för bit tar jag så sakteliga itu med de gigantiskt höga, farligt svajande bra-att-ha/återbrukshögarna som jag samlat på mig och som belamrar och hotar att fullständigt ta över varenda litet skrymsle i mitt så kallade sy-rum både på bredden och höjden.

Här är mitt senaste alster, ett par byxor till Timon. Uppifrån och ner: Högst upp en mudd som inte syns på bilden, som jag köpte på Ohlssons tyger till byxorna här nedanför (ett par likadana har jag sytt till mig själv.)

I slowly tackle the gigantic high, dangerously swaying piles of stuff I've gathered for re-use which is cluttering and threatening to completely take over every little nook in my so-called sewing room both in breadth and height. 

Here is my latest work, a pair of pants for Timon. From top to bottom: The waist cuff that is not visible in the picture, I bought that fabrics for the pants in the picture below (and made a similar comfy pair for myself that I really like). 

 

Därefter följer ett röd-orange tyg som jag nog har fått av min Mor, jag vet inte vad det använts till förut. Efter det kommer det kära gröna möbeltyget från min Svärmor som jag använt flera gånger förut, till hängselbyxor till 3-årsdagen och 2-årsdagen åtminstone de sistnämnda  passar än efter snart 2 år tack vare långa ben och flera knappar på hängslena. Det finns inte mycket kvar av det gröna tyget nu.

This is followed by a red-orange colored fabric that I probably got from my Mother. I do not know what it was used for originally. 

After that, the dear green upholstery fabric again that I got from my Mother in law. I have used it several times before, for pants on his 3rd birthday and for pants on his 2nd. These pair last mentioned still fit after almost  2 years thanks to long legs and several buttons on the braces. There is not much left of the green fabric now. 

Det randiga tyget kommer av en frottéhandduk som jag tog med mig hem från mina föräldrar i somras och sist muddarna och en bit av ärmarna från en stickad tröja som kommer från min Svärmor. Jag vet inte om det är min man eller hans bror som har haft den. Ett par i mitt tycke alltigenom fina, färgglada och unika brallor av enkel modell som kan matchas ihop med mycket blev det av detta. Jag har ett par liknande på gång som kanske blir klara till nästa vecka om jag lyckas pallra mig iväg och köpa mer muddtyg. Skulle gärna sy något liknande åt mig själv i mer jordnära toner, men jag är tveksam till om jag har de rätta färgerna och jag tänker inte köpa nya tyger.

The striped fabric is from a terry towel that I brought home from my parents this summer and last, cuffs and a piece of the sleeves from a sweater from my Mother in law. I do not know if it's my husband or his brother who wore it as kids. I'm currently sewing on another pair  that might be ready by next week. I would love to sew something similar for myself in more earthy tones, but I doubt I have the right colors and I 'm not going to buy new fabrics.

Joining Nicole at Frontier Dreams for KCCO
and Maja at Husmorsskolan for Symöte

G r a t i t u d e * S u n d a y

{Sunday's heartfelt tradition. A time to slow down, to reflect, to be grateful. A list of gratitudes.} 

Throughout the week I've felt grateful for: 

• precious moments spent playing in the snow with my sons
• hot chocolate shared on top of the sledding hill
• my oldest picking up her youngest brother at preschool when I had to work late 
• Lova always tuning in to him in her very special way, spending time with him every day
• Elvin taking over some of the bed time ritual for several nights this week, enjoying the brother time
• Siblings playing with the train set
• Sister and brother playing boardgames
• an evening spent playing a boardgame with my family until late at night, actually for over 4 hours.
• chocolate cakes made by Elvin
• Elvin unloading the dishwasher
• quotes helping me focus 
• clothes  sold on ebay
• the feeling of satisfaction when clearing out some boxes in the attic
• empty baskets after putting up grown out clothes either for sale on ebay or in the right boxes in the attic
• time spent sewing
• reading Taryn's gratitude list, inspiring me to see my own blessings and write my own list

Joining Taryn at Wooly Moss Roots for Gratitude Sunday

Today

Från osäljbara ful-brallor till tuffast på Timon

Vad gör man när man inte får fula jeansen sålda på tradera?

Syr om till tuffa barnjeans såklart!

De här gick snabbt och lätt att sy om med hjälp av ett par befintliga barnjeans (det enda paret Timon hade förut). Han har en del skjortor som jag köpte på loppis i somras som han behöver jeans till. De passar inte till mönstrade, färgglada retrobrallor som jag annars gärna syr.

Jag lade bara ut barnjeansen ovanpå fuljeansen ovankant mot ovankant och grensöm mot grensöm.Sen ritade jag runt det hela och klippte alltså ut hela bakstycket i en enda del och likadant med framstycket. Man behöver inte rita något mönster, det tar bara en massa tid. (Viktigt är att ta tag där framstycke och bakstycke möts i grenen och se till att rita runt hela bakstycket och likadant med framstycket, se till att ovankant ligger mot ovankant och sen dra i grenen så att man verkligen ritar runt bara det som är framstycket.) Jag sydde ihop innerbenen samt fixade till jeanssöm på insidan av benen sen satte jag resår bak i linningen och sydde sist ihop ytterbenen. 

Voila!

(På bilderna hade jag inte fixat fållen på nedankanten av byxorna än, men det är gjorde jag sedan)

Jag visar en annan gång steg för steg hur det gick till att sy byxorna.

Sådana här kommer det att bli fler av!

Idén hittade jag här

What to do if you can't get those ugly jeans sold on ebay?

Remake as child's jeans of course!

This was a fast an fun remake with the help from a pair of jeans that my son had allready. He has some shirts that I bought last year on the usual summer second hand market that won't match those colorful patterned  pants that I otherwise prefer sewing.

I just put the children's jeans over my ugly ones, upper edge on upper edge and center seam on center seam.

Then I traced and cut around them, so I got one pice for the front and one for the back.

There's really no need to make a pattern. It's just consuming your time.

I sew the  inner legs together and then I thread an elastic through the waistband on the backpiece and fastened it as I sew the outer legs together.

I found the idea at cook clean craft

Joining Nicole at Frontier Dreams on Keep Calm Craft On

and

Maja at Husmorsskolan on Symöte