fredag 3 januari 2014

Från osäljbara ful-brallor till tuffast på Timon



Vad gör man när man inte får fula jeansen sålda på tradera?
Syr om till tuffa barnjeans såklart!


De här gick snabbt och lätt att sy om med hjälp av ett par befintliga barnjeans (det enda paret Timon hade förut). Han har en del skjortor som jag köpte på loppis i somras som han behöver jeans till. De passar inte till mönstrade, färgglada retrobrallor som jag annars gärna syr.

Jag lade bara ut barnjeansen ovanpå fuljeansen ovankant mot ovankant och grensöm mot grensöm.Sen ritade jag runt det hela och klippte alltså ut hela bakstycket i en enda del och likadant med framstycket. Man behöver inte rita något mönster, det tar bara en massa tid. (Viktigt är att ta tag där framstycke och bakstycke möts i grenen och se till att rita runt hela bakstycket och likadant med framstycket, se till att ovankant ligger mot ovankant och sen dra i grenen så att man verkligen ritar runt bara det som är framstycket.) Jag sydde ihop innerbenen samt fixade till jeanssöm på insidan av benen sen satte jag resår bak i linningen och sydde sist ihop ytterbenen. 
Voila!

(På bilderna hade jag inte fixat fållen på nedankanten av byxorna än, men det är gjorde jag sedan)

Jag visar en annan gång steg för steg hur det gick till att sy byxorna.
Sådana här kommer det att bli fler av!
Idén hittade jag här




What to do if you can't get those ugly jeans sold on ebay?
Remake as child's jeans of course!

This was a fast an fun remake with the help from a pair of jeans that my son had allready. He has some shirts that I bought last year on the usual summer second hand market that won't match those colorful patterned  pants that I otherwise prefer sewing.

I just put the children's jeans over my ugly ones, upper edge on upper edge and center seam on center seam.
Then I traced and cut around them, so I got one pice for the front and one for the back.
There's really no need to make a pattern. It's just consuming your time.
I sew the  inner legs together and then I thread an elastic through the waistband on the backpiece and fastened it as I sew the outer legs together.

I found the idea at cook clean craft


Joining Nicole at Frontier Dreams on Keep Calm Craft On
and
Maja at Husmorsskolan on Symöte

4 kommentarer:

  1. Bra idé och snyggt resultat! Det här ska jag komma ihåg!

    SvaraRadera
  2. Det blev jättebra! Tack för länken!

    SvaraRadera
  3. Det bara måste jag prova! Tack för den idén.

    SvaraRadera